Ένα κορίτσι
Δύο ποιήματα
Είναι η Ινώ από τη Σκιάθο
και σήμερα φιλοξενείται με μεγάλη χαρά στη σελίδα μου
Έρως για το Θέρος
Σαν καλοκαίρι είν’ η ζωή
μόνο αν το θελήσεις,
μ’ ένα καράβι: "Τ’ ΟΝΕΙΡΟ"
πελάγη ν’ αρμενίσεις!!!
ΗΛΙΟΣ ,ΑΡΜΥΡΑ,ΘΑΛΑΣΣΑ,
θυμίζουν καλοκαίρι!
Δώσε χαρά, νιώσε χαρά
σ’ ό,τι η ζωή κι αν φέρει...
Το θέρος φέρνει θερισμό,
θέρισε την ψυχή σου,
πέτα μακριά τα άχυρα,
βγάλτα απ’ τη ζωή σου...
Κράτα τον σπόρο του καλού,
ρίξτον και φύτεψέ τον,
κι αν ίσως,είσαι τυχερός,
διπλά απόλαυσέ τον!
Μπες στο καράβι: "Τ’ ΟΝΕΙΡΟ"
άνοιξε τα πανιά,
γιατί ΕΙΝ’ ΩΡΑΙΑ Η ΖΩΗ
στ’ απλά τα ασήμαντα που
γίνονται ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ!!!!
Φραγή
Βιαστικά άνοιξες την ομπρέλα
στη θερινή μας εξόρμηση στην αμμουδιά!
Μα....,ακόμα δεν ήρθαμε, πρόλαβα να πω...
-Ο ήλιος σκοτώνει , μας κάνει κακό!!!
Φράγμα στον ήλιο..Ακόμα κι εδώ;
Πέφτω στη θάλασσα να ελευθερωθώ! Η σχέση μας μοναδική
δίχως ΟΡΙΑ, χωρίς ΦΡΑΓΗ!!!
Εμπόδια στον ήλιο, στις σκέψεις, στις λέξεις, παντού...
Στην επικοινωνία, στις ανθρώπινες τις σχέσεις τις ζεστές,
που τώρα πια έχουν σημείο αναφοράς
τους υπολογιστές...
Η γλυκιά φωνή, η καθαρή ματιά, έχει πια κρυφτεί
πίσω απ’ τις οθόνες και τα πλήκτρα του υπολογιστή!
Άραγε, με ποιο τρόπο ν’ αντιδράσω,
απ’ τη ζωή που φτιάξανε να καταφέρω ν’ αποδράσω;
Πώς τα εμπόδια θα ξεπεραστούν,
τα φράγματα απ’ τις ζωές μας να εξαφανιστούν;
Aπάντηση μη δώσεις με βιασύνη,
ψάξε και βρες τη λύση στης θάλασσας την απεραντοσύνη...
Εκεί που η σχέση γίνεται μοναδική
σου απελευθερώνει νου, κορμί, ψυχή,
βρίσκεις τη λύτρωσή σου εκεί
δίχως ΟΡΙΑ, χωρίς ΦΡΑΓΗ!!!!!
Η φωτογραφία είναι το πρώτο μου έργο-ντεκουπάζ σε μπουκάλι
και η επιλογή της στηρίχτηκε στο λογοπαίγνιο
Ινω-ποιήματα / οινοποιήματα
και η επιλογή της στηρίχτηκε στο λογοπαίγνιο
Ινω-ποιήματα / οινοποιήματα
Καλή Κυριακή!
@ριστέα
Πολύ όμορφη η δημιουργία σου Αριστέα μου καθώς και τα ποιήματα που παρέθεσες! Καλημέρα :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΣε ευχαριστώ πολύ Μαρία μου!
ΔιαγραφήΦιλιά!
Πολύ ξεχωριστά τα ποιήματα της Ινώς, πιάνουν το νόημα της ζωής...και η θάλασσα σημείο αναφοράς!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠως το κατάφερες αυτό με το μπουκάλι, βρε θηρίο; Καταπληκτικό αποτέλεσμα!
Καλημέρα και στις δυο!
Να'σαι καλά Σοφία μου!
ΔιαγραφήΠήγα σε σεμινάριο Σοφία μου! Και πού είσαι ακόμα!!!
Φιλάκια πολλά :)))
Και τα δύο ποιήματα σφίζουν αισιοδοξίας. Το καλοκαίρι εξάλλου είναι η εποχή όπου τα χρώματα και το φως του ήλιου κυριαρχούν, κάτι που βοηθά τη διάθεση να ανέβει.
ΑπάντησηΔιαγραφή(Ας όψεται το εκκαθαριστικό που προσπαθεί για το αντίθετο!)
Να'σαι καλά Σταμάτη για τα καλά σου λόγια!
ΔιαγραφήΣε ευχαριστούμε πολύ!
:)))
Πολύ ωραία ποιήματα και το μπουκάλι επίσης απίστευτο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλάκια!
Σε ευχαριστώ πολύ Γιωτάκι μου!
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά !
Καλημέρα και στα δύο λαμπερά κορίτσια!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ντεκουπάζ καλά κρατεί.....κι η ποίηση της Ινώς
πολλά υποσχόμενη!!!
Φιλάκια πολλά Κυριακάτικα
Σε καθημερινή πλέον βάση Ελένη μου το ντεκουπάζ!
ΔιαγραφήΕκ μέρους της Ινώς, σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια!
Φιλάκια πολλά!
Μία ακόμα υπεροχη σκέψη στολίζει τις χαρουμενες και τρυφερές σελίδες της Αριστεας. Μπραβο Ινώ με την καθάρια και ευγενικη ψυχή!
ΑπάντησηΔιαγραφήΝα'σαι καλά Δημήτρη μου!
ΔιαγραφήΠολλά φιλιά! :)))
Ωραίος συνδυασμός! Μπράβο και στις δυο! Καλό υπόλοιπο Κυριακής! Φιλιά πολλά!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή εβδομάδα Βιβή μου!
ΔιαγραφήΦιλιά! ♥
Καλή Κυριακή και στις δυο σας!
ΑπάντησηΔιαγραφήΥπέροχα όσα διάβασα και είδα!
Καλή συνέχεια, φιλιά πολλά!
Χαίρομαι που σου άρεσαν Έλλη μου!
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά!
Πανεμορφο το μπουκαλι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΟι δημιουργιες της Ινους επισης πανεμορφες. Τα ποιηματα παντα λαμπουν περισσοτερο οταν στεκονται μονα! Φιλια
Να'σαι καλά Χριστίνα μου!
ΔιαγραφήΤα φιλιά μου! ♥
Ινώ σε θαυμάζω γιατί δεν γράφεις μόνο ωραίους στίχους. Μα γιατί είναι βαθύτατα φιλοσοφημένοι. Έχεις πιάσει την ουσία της ζωής και δουλεύεις έντεχνα τα υλικά της. Καλή συνέχεια στις αναζητήσεις σου και χάρηκα που η Αριστέα έγινε αφορμή να γνωριστούμε.
ΑπάντησηΔιαγραφή@Μπουκαλο-διακοσμήτρια: Καλή αρχή με πανέμορφη δημιουργία!
Ε ρε θ' αναστενάξουν οι μποτίλιες!!!
Φιλιά πολλά και στις δυο σας!
Να'σαι καλά Μαρία μου! Απέκτησα νέα λατρεία πια, όντως!
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά :)))
Ποίηση και τέχνη! Άριστα και τα δύο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά!
Να'σαι καλά Ελένη μου :)))
ΔιαγραφήΥπέροχα τα Ινωποιήματα, μα και τα οινοποιήματα!!!! Φιλάκια πολλά, γλυκιά μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήχεχε , χαίρομαι που σου άρεσαν και τα δυο :)
ΔιαγραφήΦιλάκια Ειρήνη μου!
Θα ξεκινήσω με το πανέμορφο και αψεγάδιαστης δημιουργίας μπουκάλι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕύχομαι γλυκιά μου Αριστέα να μην περιοριστεί μόνο στο περιεχόμενο
η ομορφιά κι η γεύση που θα εμφιαλώσεις στο ωραιότατο μπουκάλι, αλλά να ξεχειλίσει πόθο, να ρέει μαγεία κι ολοένα να γίνεται πηγή για να ξεδιψάς με το νέκταρ της ζωής!
Να είσαι καλά κοπέλα μου, αναρωτιέμαι πως τα προλαβαίνεις όλα???
Όσο για τα υπέροχα ποιήματα της Ινούς, δίνω πολλά συγχαρητήρια για το άρτιο ύφος λόγου, έκφρασης και σκέψης!
Έχεις δυνατό σπόρο έμπνευσης Ινώ κι εύχομαι να συνεχίσεις χωρίς φράγματα ψυχής και να επιδιώκεις το "θέρος" στης ζωής σου τα μονοπάτια! Καλή συνέχεια!
Φιλιά πολλά και στις δυο σας!:))
Αχ Κατερίνα μου πόσο όμορφα λόγια αφήνεις κάθε φορά!
ΔιαγραφήΣε ευχαριστώ πολύ πολύ!
τα φιλιά μου και καλή εβδομάδα ♥
Γνωρίσαμε και την Ινώ μέσα από την εξαιρετική ποίηση της... τώρα δεν μένει πια να την απολαύσουμε και από το blog της!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο μπουκάλι σου, πολύ πετυχημένο, στην υγειά μας!
ΑΦιλάκια πάντα τρυφερά! :)
ΥΓ: 42 καλοκαίρια πηγαίνω στη Σκιάθο... ελπίζω να την συναντήσω!
Στεφανία μου της το πρότεινα της Ινώς, δεν θέλει όμως προς το παρόν να μπλέξει! Πάντως με χαρά θα τη βοηθήσω αν το θελήσει!
ΔιαγραφήΧαίρομαι που σου άρεσε το πρώτο ντεκουπαρισμένο μου μπουκάλι! :))
( είναι εύκολο να τη βρεις! Στο μέιλ αν θες τα λέμε!)
Πολύ όμορφα Αριστέα μου και το μπουκάλι που έφτιαξες και τα ποιήματα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπράβο σου!
Πολλά φιλια και μπράβο και στην Ινώ!!
Να'σαι καλά Ελενάκι μου!
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά :)))
Η Ινώ έγραψε δύο υπέροχα ποιήματα κι εσύ Αριστέα μου δημιούργησες ένα καταπληκτικό μπουκάλι......ο συνειρμός ο δικός μου ένα αγαπημένο τραγούδι (παλιό και μάλλον άγνωστο) του αγαπημένου μου καλλιτέχνη
ΑπάντησηΔιαγραφήLe temps dans une bouteille (http://youtu.be/u8KCmY7vnnI)
Salvatore Adamo
Mετάφραση
Αν μπορούσε να κρατηθεί ο χρόνος μέσα σ΄ένα μπουκάλι
Θα κρατούσα τις γλυκιές στιγμές της κάθε ημέρας
Κάθε άνοιξη, κάθε δώρο, κάθε τι θαυμάσιο
Από αυτή την αγάπη που παραμένει η μοναδική μας συμπαράσταση
Αν μπορούσε να κρατηθεί ο χρόνος μέσα σ΄ένα μπουκάλι
Θα διάλεγα το τράκ του πρώτου ραντεβού
Και την τρυφερότητα μαζί με τον ήλιο των επανασυνδέσεων
Που μας διαβεβαίωνε, κάθε φορά που αμφιβάλαμε για εμάς
Αλλά αγάπη μου, δεν είναι αύριο η παραμονή (της ημέρας)
Που θα μπορούσαμε να κρατήσουμε το χρόνο μέσα σ΄ένα μπουκάλι
Περνάει, περνάει (ο χρόνος) παρασύροντας τα πιο όμορφα όνειρά μας
Και χαράζοντας το φίνο αποτύπωμά του στη άκρη των ματιών
Εάν μπορούσε να κρατηθεί ο χρόνος μέσα σ΄ένα μπουκάλι
Θα συνέλλεγα κάθε ευτυχία της ζωής μας
Και όταν αύριο θα είμαι γέρος, θα είσαι γριά
Θα είναι όμορφο να τις ξαναζήσουμε (τις ευτυχισμένες στιγμές), πριν τη νύχτα
Και όταν βέβαια θα πρέπει να αφήσουμε κενή τη θέση,
Θα είναι συμπαθητικό ν΄αφήσουμε ένα μικρό ίχνος
Στον ωκεανό θα εμπιστευόμουνα το μπουκάλι μας,
Και ποιος ξέρει, μπορεί δύο ερωτευμένοι, να το εύρισκαν μια μέρα,
Θα το άνοιγαν ,όπως ένα κρασί καλής σοδειάς,
Και θα μεθούσαν από τις πιο όμορφες (στιγμές) της αγάπης μας
Le temps dans une bouteille
Salvatore Adamo
Si l´on pouvait garder le temps dans une bouteille
Je garderais les doux instants de chaque jour
Chaque printemps, chaque cadeau, chaque merveille
De cet amour qui reste notre seul recours
Si l´on pouvait garder le temps dans une bouteille
Je choisirais le trac du premier rendez-vous
Et la tendresse et le soleil des retrouvailles
Qui rassurait quand parfois nous doutions de nous
Mais, mon amour, non ce n´est pas demain la veille
Que l´on pourra garder le temps dans une bouteille
Il passe, passe en emportant nos plus beaux rêves
En nous gravant sa fine empreinte au coin des yeux
Si l´on pouvait garder le temps dans une bouteille
Je cueillerais chaque bonheur de notre vie
Et quand demain je serai vieux, tu seras vieille
Ce sera bon de les revivre avant la nuit
Et comme, bien sûr, il faudra bien céder la place
Ce serait sympa qu´on laisse une petite trace
A l´océan on confierait notre bouteille
Et, qui sait, si deux amoureux la trouvent un jour
{x2:}
Ils l´ouvriront comme le vin de la bonne treille
Et s´enivreront du meilleur de notre amour
Φιλιά και στις δυό σας
!!!
ΔιαγραφήΤι ομορφο!!!!
ΔιαγραφήΚλαυδία μου,δεν έχω λόγια!
ΔιαγραφήΟλόψυχα σε ευχαριστώ για την αφιέρωση!
Συμπάθα με για τα λίγα λόγια που γράφω αλλά δεν έχω καθόλου καλή σύνδεση απόψε ( τη χάνω διαρκώς)
Φιλιά!
Πολύ σας ευχαριστώ όλους, γιατί διαθέσατε τον χρόνο σας για να με διαβάσετε και να κάνετε υπέροχους σχολιασμούς!!! Αποτελείτε για μένα κινητήριο δύναμη! Περιμένω με αγωνία το επόμενο συμπόσιο... Αριστέα, ακούς;;;;
ΑπάντησηΔιαγραφήΙνώ μου να 'σαι καλά και να γράφεις! :)))
ΔιαγραφήΦιλάκια! ♥
Υπέροχη η Ινώ......πανέμορφο ποίημα άγγιγμα, υπέροχες οι συμμετοχές, εξαίρετο το εγχείρημα και η πρωτοβουλία, νομίζω το έξω ξαναπεί.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤέτοιες πρωτοβουλίες είναι ανάσες τέχνης μέσα στο ζόφο της εποχής μας και η προσφορά τους είναι μεγάλη.
Αριστέα στέκομαι με σεβασμό σε όλο αυτό και σε όλους τους δημιουργούς.
Να'σαι καλά Γιάννη!
ΔιαγραφήΣε ευχαριστώ πολύ για το πέρασμά σου :)))
Υπέροχα και τα 2 ποιήματα της Ινούς.Μπράβο κοπέλα μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήόσο για την Αριστέα και το decoupage αγαπήθηκαν πολύ και το αποτέλεσμα της αγάπης τους, έξοχο!Αχ βρε κορίτσι μου, πότε τα προλαβαίνεις όλα?
Με συγκίνησε και το σχόλιο της Κλαυδίας, μιας και το τραγούδι αυτό το έχω αγαπήσει κι εγώ πολύ,τόσο ιδιαίτερα τρυφερό.Πολλά φιλιά σε όλες σας
χεχε Να'σαι καλά Ζορζέτ μου! Δεν τα προλαβαίνω. Αναγκαστικά βάζω προτεραιότητες! :)))
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά !
Πολύ όμορφα τα ποιήματα. Ειδικά η Φραγή ήταν αυτό που με άγγιξε περισσότερο. Μπράβο Ινώ συγχαρητήρια. Χαίρομαι που σε γνωρίζω μέσω της γραφής σου εδώ στης Αριστέας το χώρο που είχε δεν είχε πάλι χάθηκε με το ντεκουπαζ σε γυαλί!!!!!!!!!!!! Μέχρι να τελειώσεις Αριστέα μου, όλα τα υλικά με ντεκουπάζ θα την έχεις πάθει την εξάρτηση και θεραπεία δεν υπάρχει...............Πανέμορφο το μπουκάλι σου......
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή συνέχεια και στις δύο κυρίες του χώρου σήμερα
Όνειρα γλυκά
αχαχχαα! Άννα μου την έχω πάθει ήδη την εξάρτηση !
ΔιαγραφήΣε ευχαριστώ για όλα!
Φιλάκια πολλά :)))
Κορίτσια μου γλυκά σας υπέρ ευχαριστώ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό σας βράδυ.
Να'σαι καλά Μαρία μου! :))
ΔιαγραφήΗ Ινώ και τα ποιήματά της, αξίζουν κάτι καλύτερο από ένα σύντομο πέρασμα. Δεσμεύομαι να ξανάρθω...
ΑπάντησηΔιαγραφήΑριστέα, είναι πια γνωστό, ότι κι αν πιάσεις, τέχνη γίνεται!
:)))
ΔιαγραφήΣε αναμένουμε Άννα μου ♥
Το μπουκαλι εγινε πανεμορφο στο εχω πει ετσι και αλλιως :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΤαιριαξε πολυ ωραια στην αναρτηση.
Ομορφα τα ποιηματα , μου αρεσε πιο πολυ το πρωτο !
Μπραβο στην δημιουργο
Φιλια ομορφιαααα
Να'σαι καλά Μαρία μου!
ΔιαγραφήΦιλάκια πολλά :)))